Endast tomten är vaken
Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.
Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.
Åh vad vintrigt och mysigt!
Mmm, precis så vackert var det igår. Husen är där min morbror bor, där vi firade jul. Försök slå det, Skåne 😉
Endast tomten är vaken
nice ending to this telling of the eve.
nice photos too. here the snow have melted completley before the chirstmass
happy Holy Days
But do you speak Swedish?? I don’t think a translation would do the poem justice, but the last two sentences would go something like “snow glistens white from the roof tops, only santa is up”
The houses are from where my uncle lives, where I celebrated Xmas. Not too bad huh? 🙂
Best wishes.
Only the plot is awake
this is what google came up with for your ending sentence.. i am sure it is not what you intended 🙂
i tried to build upon my little Deutsch and my littler Dutch but to no help…
may be one day
best wishes for the new year. full of joy and crativity
Merry Christmas, H 🙂